冬至日瓦橋與李綖少卿會飲

宋代 • 蘇頌

使傳驅馳同被命，邊城迢遞偶相從。
風霜正急偏催老，歲月如流又過冬。
方念去家千里遠，無辭沈醉十分濃。
須知此會洵堪喜，北上河橋便寡悰。

譯文：

我和你同樣接受使命，駕着驛車奔波忙碌。在這遙遠的邊城，我們偶然相聚在了一起。

此時風霜正猛烈地吹颳着，這嚴酷的環境格外催人老去。時光像流水一樣匆匆逝去，轉眼間又到了冬天。

我正思念着遠在千里之外的家鄉，所以不必推辭，要盡情沉醉在這十分濃烈的美酒之中。

要知道這次的相聚實在是值得欣喜的，因爲過了北面的河橋繼續前行，就很難再有這樣歡樂的時光了。