和吳仲庶待制見寄

宋代 • 蘇頌

幾日風沙結襟袖，忽傳嘉惠眼重開。
交情不改乘車約，和氣先隨掞藻來。
元帥本由詩禮選，行人愧匪語言才。
相逢且喜論平素，若校文章未易陪。

譯文：

這些日子裏，風沙不斷，都鑽進了我的衣襟和袖口。突然收到你寄來的美好贈詩，讓我眼前一亮，心情也爲之一振。

咱們之間的交情深厚，就如同當年“乘車約”所體現的那樣始終未曾改變。你詩中洋溢着的平和之氣，就好像隨着那些華美的文辭一起撲面而來。

你這位元帥大人，本就是憑藉着詩禮方面的才華和素養被選拔任用的。而我這個奔走在外的人，實在慚愧自己沒有什麼能說會道、擅長詩文的才能。

很是欣喜咱們能夠相逢，一起暢談往日的情懷。要是真的比拼起文章學問來，我可遠遠不是你的對手，很難陪你一較高下啊。