和吴仲庶待制见寄

宋代 • 苏颂

几日风沙结襟袖，忽传嘉惠眼重开。
交情不改乘车约，和气先随掞藻来。
元帅本由诗礼选，行人愧匪语言才。
相逢且喜论平素，若校文章未易陪。

译文：

这些日子里，风沙不断，都钻进了我的衣襟和袖口。突然收到你寄来的美好赠诗，让我眼前一亮，心情也为之一振。

咱们之间的交情深厚，就如同当年“乘车约”所体现的那样始终未曾改变。你诗中洋溢着的平和之气，就好像随着那些华美的文辞一起扑面而来。

你这位元帅大人，本就是凭借着诗礼方面的才华和素养被选拔任用的。而我这个奔走在外的人，实在惭愧自己没有什么能说会道、擅长诗文的才能。

很是欣喜咱们能够相逢，一起畅谈往日的情怀。要是真的比拼起文章学问来，我可远远不是你的对手，很难陪你一较高下啊。