接伴北使至樂壽寄高陽安撫吳仲庶待制

宋代 • 蘇頌

道路傳聞北守賢，就中清尚是河間。
轅門臥鼓軍無警，幕府賡歌筆不閒。
只合論思居禁闥，豈宜留滯在邊關。
寧容舊客升堂室，擬請新篇滿篋還。

譯文：

一路上都聽人傳說北方的守臣賢能，其中品德高潔、清正廉潔的要數河間的官員。
軍營轅門前戰鼓閒置，軍隊沒有警報，一片安寧，幕府之中官員們相互唱和寫詩，筆耕不輟。
您這樣的賢才只適合在宮廷之中參與國家大事的謀劃與思考，怎麼能長久地留在這邊關之地呢。
我怎麼忍心以舊友的身份去您的官署打擾您呢，但我還是打算請您賜我滿滿一箱新作詩篇帶回去。