登雄州城樓

宋代 • 蘇頌

三關相直斷華戎，燕薊山川一望中。
斥堠人間風馬逸，朝廷恩廣使軺通。
歲頒金絮非無策，利盡耕桑豈有窮。
自古和親誚儒者，可憐漢將亦何功。

譯文：

三座雄關一字排開，清晰地劃分開中原與北方少數民族的界限，站在這雄州城樓上，燕薊一帶的山川美景盡收眼底。

邊疆地區的瞭望哨所中，人們生活閒適，就像那脫繮的風馬自在奔騰，朝廷恩德廣施，兩國使者的車輛往來暢通無阻。

每年朝廷向對方贈送金銀絲絮，這並非沒有策略的行爲，讓百姓全力從事耕種和養蠶，所獲的利益難道會有窮盡嗎？

自古以來，那些以和親爲恥的言論總是譏諷儒者，可嘆啊，那些漢朝將領們在抵禦外敵時又立下了什麼大的功勞呢？