登雄州城楼
三关相直断华戎，燕蓟山川一望中。
斥堠人间风马逸，朝廷恩广使轺通。
岁颁金絮非无策，利尽耕桑岂有穷。
自古和亲诮儒者，可怜汉将亦何功。
译文：
三座雄关一字排开，清晰地划分开中原与北方少数民族的界限，站在这雄州城楼上，燕蓟一带的山川美景尽收眼底。
边疆地区的瞭望哨所中，人们生活闲适，就像那脱缰的风马自在奔腾，朝廷恩德广施，两国使者的车辆往来畅通无阻。
每年朝廷向对方赠送金银丝絮，这并非没有策略的行为，让百姓全力从事耕种和养蚕，所获的利益难道会有穷尽吗？
自古以来，那些以和亲为耻的言论总是讥讽儒者，可叹啊，那些汉朝将领们在抵御外敌时又立下了什么大的功劳呢？