送祖印忠師南歸

宋代 • 蘇頌

擾擾京華客，營營不自閒。
胡爲丘壑者，亦到市朝間。
孤月無留影，歸雲靡定山。
東南清勝處，羨子一舟還。

譯文：

在繁華熱鬧的京城之中，那些來來往往的客人們啊，都在忙碌地鑽營着，沒有片刻的清閒。我不禁感到奇怪，那些本應隱居在深山幽谷的人，怎麼也來到了這充滿名利紛爭的城市朝廷之間呢？

就像那高懸天際的孤月，不會在一處長久停留，始終保持着獨有的皎潔；又好似那飄忽的歸雲，沒有固定停歇的山巒，自由自在地飄蕩。

如今你要回到東南那些清幽美好的地方去了，真讓人羨慕啊，你能駕着一葉扁舟，悠然自得地歸去。