和梁籤判潁州西湖十三題 西湖

宋代 • 蘇頌

椒澤疏源勢不休，繞城冰玉湛寒流。
鳧鷖容與菰蒲亂，佔得江湖一望秋。

譯文：

潁州西湖源頭的水流像椒澤一樣，源源不斷地流淌着，沒有停歇的時候。環繞着城郭的湖水，如同冰玉般澄澈，那寒冽的水流靜靜地流淌着。

湖中的野鴨和鷗鳥悠閒自在地遊弋着，它們穿梭在雜亂的菰蒲之間。站在湖邊放眼望去，這一片西湖彷彿佔據了整個秋天的江湖之美，呈現出一派寧靜而又開闊的秋景。