二月晦日過範景仁舍人留飲聯句分夜而歸

宋代 • 蘇頌

聞道星軺稅鞅鞿，朋遊相繼款齋扉。
正當春霽園英富，況值時清諫疏稀。
共喜開顏論雅舊，須留持酒玩芳菲。
屬酬新句尤歡縱，不限嚴更未許歸。

譯文：

聽說你乘坐着使者的車馬歸來，暫時停下了行程。朋友們一個接一個地來到你家的柴門前拜訪。

此時正值春天雨後初晴，園子裏百花盛開，十分繁茂。更何況如今時世清平，你作爲諫官，需要上奏的諫疏也很少。

大家都很高興能夠開心地回憶往日的情誼、談論舊事。我們一定要留下來，手持酒杯，欣賞這滿園的芳菲美景。

我們相互唱和，吟出新的詩句，氣氛格外歡快放縱。大家都不管夜晚的更鼓已經敲了多少下，都不允許彼此回去呢。