二月晦日过范景仁舍人留饮联句分夜而归

宋代 • 苏颂

闻道星轺税鞅鞿，朋游相继款斋扉。
正当春霁园英富，况值时清谏疏稀。
共喜开颜论雅旧，须留持酒玩芳菲。
属酬新句尤欢纵，不限严更未许归。

译文：

听说你乘坐着使者的车马归来，暂时停下了行程。朋友们一个接一个地来到你家的柴门前拜访。

此时正值春天雨后初晴，园子里百花盛开，十分繁茂。更何况如今时世清平，你作为谏官，需要上奏的谏疏也很少。

大家都很高兴能够开心地回忆往日的情谊、谈论旧事。我们一定要留下来，手持酒杯，欣赏这满园的芳菲美景。

我们相互唱和，吟出新的诗句，气氛格外欢快放纵。大家都不管夜晚的更鼓已经敲了多少下，都不允许彼此回去呢。