即席分得秋字送張吉老學士移使京西

宋代 • 蘇頌

賜對中楹喜暫留，駐旌聊復到蓬丘。
朋遊少別三週歲，尊酒相逢半白頭。
頻拜恩光龍鑄節，屢宣風力隼橫秋。
二邦已見澄清效，更盡寬平緩主憂。

譯文：

有幸能在宮殿之中得到皇帝的召見和應對，這短暫的相聚令人欣喜。你暫時停下前行的儀仗，來到我這簡陋之地探訪。

咱們這些朋友、同遊之人小別已經有三年了，如今在這酒杯前相逢，彼此都已頭髮半白。

你多次承蒙皇上的恩寵，持着那象徵皇帝授權的龍鑄之節。你屢屢宣揚正氣，如同秋天裏迅猛的隼鳥一般威嚴剛勁。

你在之前任職的兩個地方已經展現出了整治地方、澄清吏治的成效，希望你到新的地方能更加寬仁平和，進一步爲君主分憂啊。