即席分得秋字送张吉老学士移使京西

宋代 • 苏颂

赐对中楹喜暂留，驻旌聊复到蓬丘。
朋游少别三周岁，尊酒相逢半白头。
频拜恩光龙铸节，屡宣风力隼横秋。
二邦已见澄清效，更尽宽平缓主忧。

译文：

有幸能在宫殿之中得到皇帝的召见和应对，这短暂的相聚令人欣喜。你暂时停下前行的仪仗，来到我这简陋之地探访。

咱们这些朋友、同游之人小别已经有三年了，如今在这酒杯前相逢，彼此都已头发半白。

你多次承蒙皇上的恩宠，持着那象征皇帝授权的龙铸之节。你屡屡宣扬正气，如同秋天里迅猛的隼鸟一般威严刚劲。

你在之前任职的两个地方已经展现出了整治地方、澄清吏治的成效，希望你到新的地方能更加宽仁平和，进一步为君主分忧啊。