送句湛太博通守汝陰

宋代 • 蘇頌

天漢南通潁水清，新恩監郡赴官榮。
數舟旗鼓家人喜，兩岸壺漿父老迎。
暫試吏能收治績，蚤聞時譽伏朝纓。
十年京國同遊者，何日如君補外行。

譯文：

銀河向南通往潁水，潁水清澈無比。您承蒙新的恩典，前往汝陰擔任通判這一官職，真是榮耀之事。
您帶着幾艘載着旗鼓的船隻前往赴任，家人們都滿心歡喜。河兩岸的百姓提着酒食，熱情地迎接您這位新官。
您暫且施展您治理地方的才能，必定能取得出色的政績。早聽聞您的聲譽極高，折服了朝廷衆多官員。
我和那些在京城一同遊玩交往了十年的朋友們，什麼時候能像您一樣得到外放做官的機會呢。