送句都官倅建陽

宋代 • 蘇頌

玉嶺名都古越疆，監州今用上臺郎。
溪山絕勝神仙宅，弦誦相聞禮義鄉。
龍焙槍旗爭早晚，刺桐花葉候災穰。
朝廷恤遠頻頒詔，更倚賢能慰一方。

譯文：

玉山般秀麗的建陽這座著名的城邑，地處古越的疆土範圍，如今是由中央的郎官去那裏擔任州郡副職。

那裏的溪澗山巒景色絕美，簡直就是神仙居住的地方；到處能聽見讀書聲，是崇尚禮義的好地方。

當地的龍焙茶，茶芽如槍、嫩葉似旗，茶農們爭着趕早採摘；刺桐樹的花與葉，能預示着年景的好壞。

朝廷體恤偏遠地區，頻繁頒佈詔令，如今更要倚靠您這樣賢能的人去撫慰當地的百姓。