送祖擇之少卿學士出疆

宋代 • 蘇頌

四方專對昔難人，今輟文章侍從臣。
萬里光華宣使指，百年恩信浹殊鄰。
出關飛蓋塵生路，度漠輕車雪擁輪。
少別書林還隔歲，歸來期宴曲江春。

譯文：

在過去，能夠出色地代表國家到四方進行外交應對的人是很難得的。如今，朝廷暫停了您作爲文章侍從之臣的本職工作，選派您出使他國。

您帶着朝廷的使命遠行萬里，以光彩榮耀來宣揚使者的旨意。我們國家百年來積累的恩澤與信義，必將深深感染和打動遠方的鄰國。

您出使時，車馬飛馳出關，飛揚的塵土在道路上瀰漫開來；穿越沙漠時，輕便的車輛前行，車輪被積雪簇擁着。

您暫時告別了這充滿書卷氣息的翰林之地，這一去就是一年多的時間。我期待着您歸來時，能在春天的曲江之畔一同參加歡宴。