送祖择之少卿学士出疆

宋代 • 苏颂

四方专对昔难人，今辍文章侍从臣。
万里光华宣使指，百年恩信浃殊邻。
出关飞盖尘生路，度漠轻车雪拥轮。
少别书林还隔岁，归来期宴曲江春。

译文：

在过去，能够出色地代表国家到四方进行外交应对的人是很难得的。如今，朝廷暂停了您作为文章侍从之臣的本职工作，选派您出使他国。

您带着朝廷的使命远行万里，以光彩荣耀来宣扬使者的旨意。我们国家百年来积累的恩泽与信义，必将深深感染和打动远方的邻国。

您出使时，车马飞驰出关，飞扬的尘土在道路上弥漫开来；穿越沙漠时，轻便的车辆前行，车轮被积雪簇拥着。

您暂时告别了这充满书卷气息的翰林之地，这一去就是一年多的时间。我期待着您归来时，能在春天的曲江之畔一同参加欢宴。