同呂縉叔諸君寄懷希用師

宋代 • 蘇頌

方袍爲佛者，學術以儒兼。
跡慕山林逸，心從典籍潛。
白雲中寄趣，浮世外安恬。
遐想觀書室，焚香正下簾。

譯文：

有一位身着僧袍修行佛法的人，他不僅精通佛理，還兼修儒家學術。
他追慕山林間那自在灑脫的生活，內心沉浸在經典古籍之中。
他在悠悠白雲裏寄託自己的志趣，超脫於塵世的紛擾之外，安然恬淡。
我不禁遙想他那讀書的屋子，此刻他或許正點燃一炷香，輕輕放下簾子，在靜謐中潛心研讀呢。