同吕缙叔诸君寄怀希用师

宋代 • 苏颂

方袍为佛者，学术以儒兼。
迹慕山林逸，心从典籍潜。
白云中寄趣，浮世外安恬。
遐想观书室，焚香正下帘。

译文：

有一位身着僧袍修行佛法的人，他不仅精通佛理，还兼修儒家学术。
他追慕山林间那自在洒脱的生活，内心沉浸在经典古籍之中。
他在悠悠白云里寄托自己的志趣，超脱于尘世的纷扰之外，安然恬淡。
我不禁遥想他那读书的屋子，此刻他或许正点燃一炷香，轻轻放下帘子，在静谧中潜心研读呢。