和李子仪学士上元

宋代 • 苏颂

倾都繁盛数宵中，知是钧天第几重。
岧阙开筵纡警跸，彩山张乐戏鱼龙。
月华高下随灯丽，春色融和入酒浓。
拟逐胜游行乐去，长年于事亦无悰。

译文：

在这几天的时间里，整个都城都沉浸在一片繁华热闹的氛围之中，真让人不禁猜想，这热闹的场景该是天上的哪一层仙境呢？

巍峨的宫殿前摆开了盛大的筵席，帝王出行的车驾仪仗暂时停歇，彩山之上奏响了欢快的乐曲，还有那精彩的鱼龙百戏表演。

月光洒下，随着高低错落的花灯一同显得绚丽多姿，温暖融洽的春色融入美酒之中，让酒味也变得更加醇厚。

我原本打算追随这胜景去游玩享乐一番，可上了年纪之后，对这些事情也提不起什么兴致了。