送邵裔員外尉長洲

宋代 • 蘇頌

洞庭山側第新成，門對湖陰水鑑明。
紫綬使君還政日，綵衣仙尉拜官榮。
丘園自適親心樂，桴鼓稀鳴吏局清。
退食不妨晨夕養，人生從宦此難並。

譯文：

在那洞庭山的一側，嶄新的府邸剛剛建成，府門正對着湖岸的北面，湖水就像鏡子一樣清澈明亮。

那佩戴紫綬的長官完成政務即將離任之時，身着綵衣的邵裔員外獲得官職，榮耀地去長洲縣尉任上赴任。

在山林田園中能自在生活，讓父母內心歡樂，衙門裏很少傳來擊鼓鳴冤之聲，表明當地政事清明、治安良好。

邵裔員外處理完公務回來，還能早晚侍奉雙親，在人生中，做官和奉養雙親這兩件事能如此完美兼顧，實在是太難得了。