送若訥上人歸衢州

宋代 • 蘇頌

應供何來此，囊書謁紫宸。
清閒頻賜對，止觀久談真。
懇謝蘭袍寵，恩頒寶字新。
重還鄉寺日，學侶益歸親。

譯文：

若訥上人呀，你爲了化緣、修行等事爲何來到了這裏呢？你帶着書籍前往皇宮去拜見皇帝。

在那宮中，你享有清閒的時光，還多次得到皇帝的召見與應對的機會。你和皇帝深入地探討了“止觀”等佛教義理，真切地交流着佛法真諦。

你誠懇地辭謝了皇帝賞賜的蘭袍這份恩寵，皇帝又恩賜給你新的御筆寶字。

當你重新回到家鄉寺廟的時候，那些一同學習修行的夥伴們，一定會更加親近你、歸向你啦。