再和

宋代 • 苏颂

朱门罗绮竞珊珊，未必儒官偏少欢。
随分管弦娱性尚，等闲唱咏过暄寒。
幽人栖遁心非适，夸者经营席靡安。
一絓利名均是徇，能遗斯事更为难。

译文：

富贵人家中，身着绫罗绸缎的人们竞相展现着光彩，可别以为我们这些儒官就缺少欢乐。

我们能够随着乐器演奏的美妙旋律，尽情地享受其中，满足自己的性情和喜好。平日里随意地吟诗唱词，就这样度过了温暖与寒冷的时光。

那些隐居的人看似远离尘世，但内心未必真正闲适自在；那些喜欢炫耀、追逐名利的人，即便坐在宴席上也难有安宁。

一旦被名利所束缚，其实都是在为了名利而奔波。能够抛开这些名利之事，那才是更加困难的呀。