宣甫隨行有端石茶匣甚佳道中爲僕伕所損某見之謂微瑕無傷尋蒙送示有二絕句依韻拜答 其一

宋代 • 蘇頌

物重齎輕豈易持，何時登頓損瑰奇。
曾爲什襲緹巾寶，一見寒姿不忍遺。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首七言絕句形式的詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

珍貴的物品卻只派個輕裝的人來攜帶，這哪能輕易保證不出意外呢？也不知什麼時候，在路途的顛簸折騰中，那珍貴奇異的寶貝就受了損傷。

它曾經被用緹巾層層包裹着，被視作寶貝一樣珍藏。我一看到它那帶着微微瑕疵的樣子，心裏就實在不忍心捨棄它。