太傅相公以梅聖俞寄和建茶詩垂示俾次前韻

宋代 • 蘇頌

近來不貴蜀吳茶，爲有東溪早露芽。
二月製成輸御府，經時猶未到人家。
太官供罷頒三吏，東合開時詠九華。
從此閩鄉益珍尚，佳章奇品兩相誇。

譯文：

近年來，蜀地和吳地的茶葉已經不那麼受重視了，因爲如今有了東溪那些在清晨帶着露珠的茶芽所製成的好茶。

每年二月的時候，東溪茶就製作完成並輸送到皇家的府庫之中，可即便過了很久，普通人家還都沒能品嚐到這種茶呢。

皇家太官把茶供奉給皇室飲用之後，還會將其賞賜給朝廷的三公等重要官員。在相府東閣打開舉行雅集時，人們一邊品着這茶，一邊吟誦着像《九華集》那樣優美的詩篇。

從這以後，福建一帶的茶就會更加被珍視崇尚了，梅聖俞先生絕妙的詩章和這珍貴的東溪茶就可以相互誇讚、相得益彰啦。