和惟晤師遊鶴林寺寄穎長老

宋代 • 蘇頌

黃鵠山前古梵宮，參差樓殿倚巖中。
羣峯重疊圍松徑，三伏嬉遊愛竹風。
牛首禪宗懷馬素，襄陽耆舊憶龐翁。
長思勝會真幽適，誰使句嬰不與同。

譯文：

在黃鵠山的前面，有一座古老的佛寺，那高低錯落的樓殿，就那樣倚靠在山岩之中。

一羣羣山峯層層疊疊，環繞着長滿松樹的小徑。在三伏天這樣酷熱的時候來此遊玩，格外喜愛這竹林間吹拂的清風。

我不禁懷念起牛首山的禪宗，想起馬素這樣的高僧大德；也憶起襄陽那些德高望重的舊人，比如龐翁。

我一直都在深深思念着這樣美好的聚會，這裏真是清幽安適的好去處啊。可誰又讓那些瑣事纏身，使得穎長老不能和我一同來此享受這美妙之景呢。