和惟晤师游鹤林寺寄颖长老

宋代 • 苏颂

黄鹄山前古梵宫，参差楼殿倚岩中。
群峰重叠围松径，三伏嬉游爱竹风。
牛首禅宗怀马素，襄阳耆旧忆庞翁。
长思胜会真幽适，谁使句婴不与同。

译文：

在黄鹄山的前面，有一座古老的佛寺，那高低错落的楼殿，就那样倚靠在山岩之中。

一群群山峰层层叠叠，环绕着长满松树的小径。在三伏天这样酷热的时候来此游玩，格外喜爱这竹林间吹拂的清风。

我不禁怀念起牛首山的禅宗，想起马素这样的高僧大德；也忆起襄阳那些德高望重的旧人，比如庞翁。

我一直都在深深思念着这样美好的聚会，这里真是清幽安适的好去处啊。可谁又让那些琐事缠身，使得颖长老不能和我一同来此享受这美妙之景呢。