清暉茅亭

宋代 • 蘇頌

山僧構亭山之麓，旋結茅蓬架園竹。
千年巖樹怪枝虯，十畝龍池春水綠。
閒移賓榻向松軒，一坐清風香馥郁。
誰爲潄石枕流人，老此優遊避喧俗。

譯文：

山上的僧人在山腳下建造了一座亭子，他很快地用茅草搭建起亭子，還用園中的竹子做支架。

那生長了千年的岩石旁的樹木，枝幹彎曲奇特如虯龍一般；面積十畝的龍池裏，春天的池水碧綠清澈。

閒暇之時，將賓客的坐榻移到松樹下的軒廊邊，一坐下便能感受到清風拂面，空氣中還瀰漫着濃郁的香氣。

誰能成爲那枕着溪流、漱着山石（遠離塵世）的人呢，能在此處悠閒自在地度過晚年，避開塵世的喧囂與俗務。