和林成之五題 城南

宋代 • 蘇頌

心樂郊原景，人應似我稀。
城南時一到，山寺幾忘歸。
新竹當行徑，飛雲戀客衣。
誰能詠招隠，向此息塵機。

譯文：

我內心十分喜愛郊外原野的景色，像我這樣鍾情於此的人應該是少之又少了。
我時常會到城南去遊玩，每次到了那山中的寺廟，就常常流連忘返。
新長出來的竹子生長在小路兩旁，彷彿在歡迎我；天上飄動的雲朵好似眷戀着我的衣裳，久久不肯離去。
誰能夠吟唱出像《招隱》那樣的詩篇，來勸人歸隱呢？我真想在此地拋開塵世的繁雜心機，過上閒適的生活。