与诸同僚偶会赋八题 华藏竹

宋代 • 苏颂

竹性本孤洁，况在祇园中。
经年荫华宇，永日吟清风。
心虚大道合，干直贤人同。
雪霜任摧挫，寒姿独青葱。

译文：

竹子的本性原本就孤独高洁，更何况它生长在这佛寺园林之中。
一年到头，它的枝叶荫蔽着华丽的屋宇，整天都在轻吟着清风。
它内心虚空，这与大道相契合；枝干笔直，就如同贤德之人一样。
任凭雪霜如何摧残折磨，它依然保持着那寒冷中独有的青葱姿态。