與諸同僚偶會賦八題 邑署獨鶴

宋代 • 蘇頌

常賦士衡雲，兼懷惠連雪。
庭前聞清唳，天外見寒月。
舞愛素琴橫，飢思朝露潔。
問爾誰爲羣，威鳳在丹穴。

譯文：

我時常吟誦陸士衡（陸機）那如詩般描繪雲景的篇章，也常常懷念起謝惠連筆下那動人的雪景文字。

在這官府庭院之前，能聽到這隻鶴髮出的清幽鳴叫聲，抬頭望向天空，能看見清冷的月亮掛在天外。

它翩翩起舞的時候，彷彿是在和橫放着的素琴應和；飢餓的時候，它只想着去尋覓那潔淨的朝露。

我忍不住問它：你會和誰做伴呢？其實啊，它的同類就像那祥瑞的鳳凰，居住在遙遠的丹穴山呢。