與諸同僚偶會賦八題 待燈

宋代 • 蘇頌

黃昏蝙蝠飛，空堂蟋蟀吟。
相對語未闌，不覺更漏侵。
呼童持短檠，注以蘭膏深。
皎皎見寒光，良宵愜予心。

譯文：

在黃昏時分，蝙蝠在空中忽上忽下地飛舞着，空蕩蕩的堂屋裏，蟋蟀發出陣陣吟唱聲。我和同僚們相對而坐，交談正歡，話語還沒有說完，不知不覺中，更漏的聲音傳來，時間已經悄然流逝。

我招呼書童拿來短燈架，往燈盞裏添上深深的蘭膏。不一會兒，燈被點亮，發出皎潔而清冷的光。這美好的夜晚，如此情景讓我的內心感到十分愜意。