南郊大禮慶成詩五首 發冊文德殿

宋代 • 蘇頌

大孝尊親，治本人倫。
自家之政，所以刑民。
天正元日，帝郊畢禋。
將崇母儀，爰即嘉辰。
正朝幹闢，羽衛星陳。
金石既作，公卿荐臻。
帝步西序，躬諮爾臣。
授以冊寶，極其禮文。
羣官在位，靡不歡欣。
謂天子孝，感於人神。
祝天子年，後於靈椿。
皇心匪懈，聖度惟新。

譯文：

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞，它更像是一種歌功頌德的韻文，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

懷着至孝之心尊崇雙親，這是治理國家的根本在於人倫道德。
從自身家庭的良好治理開始，以此作爲典範來感化百姓。
在正月初一這吉祥的日子，皇帝完成了在郊外祭祀天地的大典。
爲了尊崇母儀天下的太后，就選在這個美好的時辰進行冊立之禮。
在正朝的宮殿大門前，儀仗和侍衛像繁星般排列整齊。
鐘鼓等金石樂器奏響，公卿大臣們紛紛前來參加。
皇帝沿着宮殿的西階前行，親自向大臣們諮詢。
然後授予太后冊書和寶璽，儀式的禮節極爲完備。
滿朝官員都站立在位，無不歡欣鼓舞。
大家都說天子的孝道，能夠感動人和神靈。
祝願天子福壽延年，比那傳說中的靈椿樹還要長壽。
皇帝的心志始終不懈怠，他的聖明氣度也在不斷更新。