南郊大禮慶成詩五首 有事於南郊

宋代 • 蘇頌

惟皇繼天，宅位三禩。
靈德及遠，嘉生茂遂。
仲冬月良，一陽氣至。
上將告成，禮嚴肆類。
自廟徂郊，萬靈拱衛。
天收宿雰，日麗佳氣。
月逾既望，再登午陛。
對越蒼祗，配以太帝。
奠玉酌匏，升煙燎幣。
志盡虔恭，備成熙事。
玉輿旋衡，歡聲沸渭。
皇專乃誠，下蒙厥惠。

譯文：

偉大的皇帝繼承天命，登基即位已經三年。他的聖德感化四方，使萬物都生長得茂盛順遂。

仲冬時節，日子吉祥，陽氣開始萌動。皇上將要舉行祭天儀式，以莊重的禮儀向上天報告自己的功績。

從宗廟前往郊外祭壇，各路神靈都前來拱衛護佑。天空收起了往日的陰霾，太陽在祥瑞的氣息中閃耀。

過了農曆十五，皇上再次登上南郊的午門臺階。恭敬地面對上天，以太祖配享天帝一同祭祀。

獻上美玉，用匏爵酌酒，燃起香菸，焚燒幣帛。皇上懷着極度的虔誠，圓滿完成了這盛大美好的祭天之事。

皇帝的玉輦回宮時，百姓的歡呼聲如同沸騰的河水。皇上專注於表達自己的誠心，百姓也承蒙他帶來的福澤。