南郊大禮慶成詩五首 薦享於太廟

宋代 • 蘇頌

天命有宋，系軒纂唐。
祖武宗文，積厚流光。
奕奕清廟，八祏同堂。
五祀備饗，百順儲祥。
皇帝孝思，明發不忘。
躬執圭瓚，再薦嘉觴。
公卿陟降，鼎俎芬芳。
廣樂九變，羣神迪嘗。
昭我先烈，緝熙萬方。
永思繼述，成不敢康。
始朝於廟，詩歌嗣王。
烈聖在天，保佑我皇。

譯文：

上天賦予大宋天命，它承續着軒轅氏的脈絡、唐堯的傳統。
太祖、太宗等皇帝，尚武又崇文，累積下深厚的德行，讓大宋的光輝流傳。
那莊嚴宏偉的宗廟，八個神主一同安放在殿堂。
春夏秋冬及臘五祭都完備地舉行祭祀，各種順遂之事都積蓄着吉祥。
皇帝心懷孝思，從黎明醒來就不曾忘記祭祀祖先。
他親自手持圭瓚，兩次獻上美酒。
公卿們在祭祀中上下奔走忙碌，祭祀用的鼎俎裏祭品散發着芬芳。
宏大的音樂演奏了九遍，各路神靈都來享用祭品。
彰顯我們那些偉大的先烈，讓光明照耀四方。
皇帝永遠想着繼承祖先的事業，不敢貪圖安逸。
開始到宗廟祭祀，這詩歌就用來歌頌繼位的君王。
那些聖明的先帝在天上，保佑着當今的皇上。