南郊大礼庆成诗五首 荐享于太庙

宋代 • 苏颂

天命有宋，系轩纂唐。
祖武宗文，积厚流光。
奕奕清庙，八祏同堂。
五祀备飨，百顺储祥。
皇帝孝思，明发不忘。
躬执圭瓒，再荐嘉觞。
公卿陟降，鼎俎芬芳。
广乐九变，群神迪尝。
昭我先烈，缉熙万方。
永思继述，成不敢康。
始朝于庙，诗歌嗣王。
烈圣在天，保佑我皇。

译文：

上天赋予大宋天命，它承续着轩辕氏的脉络、唐尧的传统。
太祖、太宗等皇帝，尚武又崇文，累积下深厚的德行，让大宋的光辉流传。
那庄严宏伟的宗庙，八个神主一同安放在殿堂。
春夏秋冬及腊五祭都完备地举行祭祀，各种顺遂之事都积蓄着吉祥。
皇帝心怀孝思，从黎明醒来就不曾忘记祭祀祖先。
他亲自手持圭瓒，两次献上美酒。
公卿们在祭祀中上下奔走忙碌，祭祀用的鼎俎里祭品散发着芬芳。
宏大的音乐演奏了九遍，各路神灵都来享用祭品。
彰显我们那些伟大的先烈，让光明照耀四方。
皇帝永远想着继承祖先的事业，不敢贪图安逸。
开始到宗庙祭祀，这诗歌就用来歌颂继位的君王。
那些圣明的先帝在天上，保佑着当今的皇上。