偈七首 其七

宋代 • 釋法泉

非佛非心徒擬議，得皮得髓謾商量。
臨行珍重諸禪侶，門外千山正夕陽。

譯文：

別徒勞地去揣度這既不是佛也不是心的東西，也別白費力氣去討論到底是得到了皮毛還是精髓。

在我即將離去之時，真誠地向各位禪門同道道別。看吶，寺院門外那千萬座山巒正沐浴在夕陽的餘暉之中。