偈七首 其三

宋代 • 釋法泉

要去不得去，要住不得住。
打破大散關，脫卻娘生袴。

譯文：

想要離去卻無法離去，想要留下卻又留不下來。
就如同要打破那堅固的大散關一樣，衝破所有的束縛；像脫掉母親所給予的生來就穿着的褲子那樣，擺脫與生俱來的種種侷限與牽掛。

這首偈語富有禪意，以形象的表述傳達一種掙脫困境、超越束縛去探尋自由解脫的境界。