悼趙清獻公抃

宋代 • 釋法泉

仕也邦爲瑞，歸歟世作程。
人間金粟去，天上玉樓成。
慧劍無纖缺，冰壺徹底清。
春風瀔水路，孤月照雲明。

譯文：

趙清獻公趙抃爲官時，是國家的祥瑞之兆。他辭官歸隱後，其品德和行爲成爲世人的楷模。

就像人間的金粟如來離去一樣，趙清獻公離世了。而天上的玉樓已然建成，彷彿是在迎接他的到來。

他的智慧如劍，沒有絲毫的缺損，能夠斬斷煩惱與迷霧。他的心性就如同那冰壺，清澈見底，沒有一絲雜質。

在春風輕拂的瀔水岸邊的路上，那一輪孤獨的明月照亮了雲彩，這景象似乎也在默默悼念着這位高潔的人。