答東坡居士

宋代 • 釋法泉

指出明明是甚麼，舉頭鷂子穿雲過。
從來這碗最希奇，解問燈人能幾個。

譯文：

有人問我那明明白白的佛法究竟是什麼呀，我抬頭看到鷂鷹穿破雲層飛過。

一直以來，這佛法就像這一碗極其稀奇的東西，能真正理解其中奧祕、像能解開燈中玄機那樣參透佛法的人又能有幾個呢。