句 其三

宋代 • 滕元发

葱岭占佳气，毡裘拜未央。

译文：

这两句诗描绘出了一幅带有异域风情和宏大感的画面，翻译成现代汉语大概是：
葱岭一带呈现出祥瑞美好的气象，那里身着毡裘的少数民族首领前来汉朝的未央宫朝拜。

这里“葱岭”是古代对帕米尔高原和昆仑山、喀喇昆仑山西部诸山的统称，是一个具有重要地理和文化意义的地区；“佳气”代表着吉祥、美好的气象；“毡裘”代指身着毛毡皮衣的少数民族；“未央”指的是未央宫，西汉的主要宫殿，这里可理解为中原王朝的朝廷。整体诗句展现出边疆少数民族对中原王朝的尊崇和归附之意。