浮雲樓

宋代 • 滕元發

舉頭便是長安日，弄袖時飄夢澤風。
茂苑久拋飛鳥外，楚臺遙在碧雲中。

譯文：

抬頭望去，彷彿就能看到京城那燦爛的陽光，揮動衣袖，時不時有來自夢澤的清風飄拂而過。
我早已遠離繁華的蘇州城，它好像在飛鳥難以到達的遠方，而那楚地的高臺，遙遙地矗立在那碧藍的雲朵之中。