結客

宋代 • 滕元發

結客結英豪，休同兒女曹。
黃金裝箭鏃，猛獸畫旗旄。
北閣芒星落，中原王氣高。
終令賀蘭賊，不著赭黃袍。

譯文：

結交朋友就要結交英雄豪傑，可別像那些小兒女一樣扭扭捏捏、瞻前顧後。
要用黃金來裝飾箭鏃，在軍旗上繪製兇猛的野獸圖案，以此展現出豪邁的氣勢和強大的力量。
北閣上空流星隕落，這似乎預示着北方邊境有不祥之事發生；而中原大地則充滿了蓬勃的王氣，呈現出一派興盛的氣象。
我們定要讓那些像賀蘭一樣的叛賊，最終無法登上皇位、穿上象徵帝王的赭黃色龍袍，絕不能讓他們的陰謀得逞。