送程給事知越州

宋代 • 滕元發

又領州麾過故鄉，誰憐肝膽異班行。
患銷南海城先具，氣壓胡天國自強。
造膝華褒輝黼黻，跋朝佳句敵琳瑯。
聖君求治如星火，休鬥新詩萬丈光。

譯文：

你又一次帶着州官的符節回到故鄉任職，可誰能理解你那與同僚截然不同的赤誠之心呢。

在南海任職時，你提前做好城池的防禦準備，從而消除了禍患；面對北方的胡人，你氣勢威嚴，讓國家因此更加自強。

你在皇帝面前懇切進言，得到了皇帝華麗的褒獎，那褒獎之詞如同華美的禮服閃耀着光彩；你整日裏吟出的美妙詩句，可與美玉相媲美。

聖明的君主渴望國家大治，心情急切如星火一般，你可別只沉浸在創作新詩、展現文采上，要多爲國家的治理出力呀。