上巳日

宋代 • 孫永

海內中和日，雲間上巳辰。
笙歌九天半，花木十洲春。

譯文：

在這四海之內一片祥和的日子裏，恰逢雲空之下的上巳佳節來臨。
那悠揚的笙歌彷彿從九天之上半空中飄蕩而來，眼前的花草樹木就如同生長在十洲仙境中一般，洋溢着勃勃的春意。