清明

宋代 • 孫永

每年每遇清明節，把酒尋花特地忙。
今日江頭衰病起，神前新火一爐香。

譯文：

每年一到清明節的時候，人們都會端着酒、四處去賞花，特意讓自己忙起來。可如今我在江邊，從衰弱的病體中勉強起身，只能在神靈面前點上一爐新火燃起的香。