觀上林垍器

宋代 • 謝景初

作竈長如丘，取土深於塹。
踏輪飛爲模，覆灰色乃紺。
力疲手足病，欲憩不敢暫。
發窰火以堅，百裁一二佔。
裏中售高賈，鬥合漸收斂。
持歸示北人，難得曾罔念。
賤用或棄樸，爭乞寧有厭。
鄙事聖猶能，今予乃親覘。

譯文：

燒製瓷器的爐竈像山丘一樣又長又大，取用制瓷的泥土要挖到像壕溝一樣深的地方。
工人們踏着轉輪，飛快地把泥土製成模子，再覆蓋上釉料，燒出來的顏色呈現出紅青之色。
他們力氣耗盡，手腳都累出了毛病，想要休息一會兒都不敢有片刻耽擱。
燒窯之後讓瓷器變得堅硬，可是一百件成品中大概只有一兩件是合格的。
村裏的人把合格的瓷器賣給了大商人，那些商人一點點地將瓷器收集起來。
商人把這些瓷器帶到北方去售賣，北方人因爲難得見到這些瓷器，根本不考慮價格就購買。
有的人不看重瓷器的實用價值，或者丟棄那些樸實無華的，還爭着討要，怎麼都不滿足。
就連聖人都能從事看似低微的工作，如今我親眼目睹了制瓷這件事。