異服

宋代 • 王陶

辛有嘆被髪，趙靈喜胡服。
遂成陸渾戎，終有沙丘辱。
用夷反變夏，亡禮以從俗。
先王仁義術，詎用此求福。
齊桓九合功，不以兵車轂。
仲尼嘆微管，幾爲左衽屬。
爾來豪俠兒，往往異裝束。
耀武何必然，御戎有前躅。
餘敢告司關，異服宜禁肅。

譯文：

從前，辛有看到有人披散着頭髮在野外祭祀，爲此而發出感嘆；趙武靈王卻喜好胡人的服飾。
辛有所見到的那些披髮之人後來成了陸渾戎；而趙武靈王推行胡服騎射後，最終遭遇了沙丘宮變的恥辱。
他們採用夷狄的風俗來改變華夏的傳統，喪失了禮儀而一味順從夷狄的習俗。
先王所倡導的仁義之道，難道能靠這樣的做法來求得福祉嗎？
齊桓公多次主持諸侯會盟建立功業，靠的並不是武力征伐。
孔子曾感嘆說，如果沒有管仲，我們恐怕都要淪爲披髮左衽的夷狄了。
到如今，那些豪俠子弟，常常穿着奇異的服飾。
炫耀武力不一定非要靠奇裝異服，抵禦外敵古人已經有了很好的榜樣。
我大膽地告訴那些掌管關卡的官員，應該嚴格禁止奇異的服飾。