异服

宋代 • 王陶

辛有叹被髪，赵灵喜胡服。
遂成陆浑戎，终有沙丘辱。
用夷反变夏，亡礼以从俗。
先王仁义术，讵用此求福。
齐桓九合功，不以兵车毂。
仲尼叹微管，几为左衽属。
尔来豪侠儿，往往异装束。
耀武何必然，御戎有前躅。
余敢告司关，异服宜禁肃。

译文：

从前，辛有看到有人披散着头发在野外祭祀，为此而发出感叹；赵武灵王却喜好胡人的服饰。
辛有所见到的那些披发之人后来成了陆浑戎；而赵武灵王推行胡服骑射后，最终遭遇了沙丘宫变的耻辱。
他们采用夷狄的风俗来改变华夏的传统，丧失了礼仪而一味顺从夷狄的习俗。
先王所倡导的仁义之道，难道能靠这样的做法来求得福祉吗？
齐桓公多次主持诸侯会盟建立功业，靠的并不是武力征伐。
孔子曾感叹说，如果没有管仲，我们恐怕都要沦为披发左衽的夷狄了。
到如今，那些豪侠子弟，常常穿着奇异的服饰。
炫耀武力不一定非要靠奇装异服，抵御外敌古人已经有了很好的榜样。
我大胆地告诉那些掌管关卡的官员，应该严格禁止奇异的服饰。