相公行

宋代 • 王陶

已枯斷竹鈞私被，既沒賢公帝念深。
僕木偃禾如不起，至今誰識大忠心。

譯文：

曾經就像那已經乾枯折斷的竹子一般的人，卻私自受到了高官厚祿的恩寵。而那位賢能的相公離世之後，皇帝對他懷念深切。

倘若賢公遭遇如樹木被拔倒、禾苗被吹偃般的困境卻不能振作奮起，那到如今又有誰能知曉他那一片赤誠的忠心呢。