句 其九

魏晉 • 張載

無疑菱荇香。

譯文：

這句話的意思是：不用懷疑，（那水裏）有着菱角和荇菜散發出來的香氣。

“菱”指菱角，“荇”即荇菜，二者都是水生植物，它們往往會帶着一股清新自然的香氣，詩句描繪出一種讓人自然感受到水生植物芬芳的情境。不過此句單獨看較難體會其完整意境，可能結合全詩會有更豐富的理解。